1
00:00:00,000 --> 00:00:02,039
يحتوي البرنامج التالي

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,960
لغة قوية ومشاهد عنيفة.

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,799
"نينا دراجوس".

4
00:00:12,800 --> 00:00:15,679
"لقد تم القبض عليها بسلاح ناري."

5
00:00:15,680 --> 00:00:17,519
فتاة صغيرة جميلة، ابنتك.

6
00:00:17,520 --> 00:00:20,999
أخرج نينا.
وسوف تتولى الباقي.

7
00:00:21,000 --> 00:00:24,119
انا بحاجة للحصول على
هذا الرجل يعود إلى لندن.
وأن أعود إلى ابنتي.

8
00:00:24,120 --> 00:00:27,239
إذا شعرت بشيء ما،
أي شيء على الإطلاق، لا تتردد.

9
00:00:27,240 --> 00:00:30,679
لم يكن لدي ابن قط.
كنت بحاجة لك أن تثق بي.

10
00:00:30,680 --> 00:00:33,199
هل كانت مومياء قاتلة متسلسله؟
هذا ممتع.

11
00:00:33,200 --> 00:00:36,639
أرسلنا تيبور.
نحن هنا لرؤية سيباستيان.

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,759
"عذرا، كيف تعرفه؟"
'نحن نعود إلى الوراء.

13
00:00:38,760 --> 00:00:40,680
لكنني لم أره منذ سنوات.

14
00:00:42,360 --> 00:00:44,999
تعال!
سيباستيان...

15
00:00:45,000 --> 00:00:48,679
لقد وجدته بعد ذلك.
لقد قتلناه أنا وتيبور معًا.

16
00:00:48,680 --> 00:00:50,599
أعطني العنوان
من المنزل الآمن أولاً.

17
00:00:50,600 --> 00:00:53,679
لا! لا! لا! لا! لا! لا! تيبور؟

18
00:01:24,920 --> 00:01:27,399
مرحبًا؟ شرطة.
نعم صيدليتي.

19
00:01:27,400 --> 00:01:29,239
لقد تم اقتحامه.

20
00:01:51,200 --> 00:01:53,719
ز...ل3...8...

21
00:01:53,720 --> 00:01:56,199
ماذا تفعل؟ هذه سيارتي!

22
00:01:56,200 --> 00:01:58,719
أنا آسف.
افتح الباب!

23
00:01:58,720 --> 00:02:02,399
- افتح الباب!
- لا أستطبع.
لا أستطبع. أنا آسف، أنا في حاجة إليها.

24
00:02:02,400 --> 00:02:05,639
لا، انتظر! يا! يا!

25
00:02:05,640 --> 00:02:07,960
من أجل اللعنة!

26
00:02:09,480 --> 00:02:13,280
مهلا، مهلا، أنت لا تموت علي،
أنت قطعة من القرف.

27
00:02:23,200 --> 00:02:26,760
♪ أورورا: النصل ♪

28
00:02:30,200 --> 00:02:33,680
♪ مم، مم، مم، مم
مم، مم، مم، مم

29
00:02:33,880 --> 00:02:38,519
♪ مم، مم، مم، مم مم

30
00:02:38,520 --> 00:02:40,160
♪ مم، مم، مم، مم

31
00:02:40,360 --> 00:02:42,359
♪ مم، مم، مم، مم

32
00:02:42,360 --> 00:02:44,240
♪ مم، مم مم، مم

33
00:02:44,440 --> 00:02:46,759
♪ مم، مم مم، مم

34
00:02:46,760 --> 00:02:51,359
♪ تقع في ذراعي

35
00:02:51,360 --> 00:02:54,519
♪ كأنك تثق بي

36
00:02:54,520 --> 00:02:59,199
♪ واحتفظ بيدي الملطخة بالدماء

37
00:02:59,200 --> 00:03:03,399
♪ خارج جسدك...

38
00:03:05,880 --> 00:03:10,320
♪ أشعر بالعمر

39
00:03:10,520 --> 00:03:14,040
♪ أشعر بالعمر

40
00:03:14,240 --> 00:03:18,160
♪ أشعر بالعمر

41
00:03:18,960 --> 00:03:21,360
♪ اشعر بالغضب ♪

42
00:03:45,560 --> 00:03:47,280
ميا؟!

43
00:03:51,200 --> 00:03:53,200
ميا!

44
00:03:55,400 --> 00:03:58,160
أين أنت؟ أين أنت؟

45
00:04:08,600 --> 00:04:10,639
اه لا لا !؟

46
00:04:13,960 --> 00:04:16,680
♪ ..M'en allant promener

47
00:04:18,240 --> 00:04:21,200
♪ J'ai trouve l'eau si belle

48
00:04:23,120 --> 00:04:25,760
♪ Que je m'y suis baigne

49
00:04:27,440 --> 00:04:30,719
♪ Je me suis fait secher

50
00:04:30,720 --> 00:04:34,519
♪ سور لا بلس هوت برانش

51
00:04:34,520 --> 00:04:37,400
♪ أنشودة روسينول...
ماذا تفعل؟

52
00:04:38,240 --> 00:04:41,079
♪ Jamais je ne t'oublierai ♪

53
00:04:41,080 --> 00:04:43,600
كنت أريها نباتات الطماطم الخاصة بي.

54
00:04:45,160 --> 00:04:47,160
لماذا أخذتها؟

55
00:04:48,440 --> 00:04:50,679
أوه، كانت جائعة.

56
00:04:50,680 --> 00:04:52,680
كنت نائما بسرعة.

57
00:04:53,560 --> 00:04:55,560
كنت أحاول المساعدة.

58
00:04:56,520 --> 00:05:00,800
نعم.

59
00:05:04,200 --> 00:05:05,880
هل يمكنني الحصول عليها؟

60
00:05:07,960 --> 00:05:11,200
لن يكون لديك
رقعة خضار في لندن.

61
00:05:12,520 --> 00:05:15,159
مساحة صغيرة جدًا للأطفال هناك.

62
00:05:15,160 --> 00:05:17,680
كارلا...

63
00:05:20,040 --> 00:05:22,040
...من فضلك.

64
00:05:40,040 --> 00:05:42,840
لا بأس. لا بأس. لا بأس.

65
00:05:56,120 --> 00:05:58,560
مفاتيح. أين مفاتيحي؟

66
00:06:12,560 --> 00:06:14,560
أين مفاتيح سيارتي؟

67
00:06:15,400 --> 00:06:17,400
أين تركتهم؟

68
00:06:18,200 --> 00:06:20,799
لقد تركتهم هناك.

69
00:06:20,800 --> 00:06:22,800
هل أنت متأكد؟

70
00:06:24,600 --> 00:06:26,680
سوف نمشي.

71
00:06:33,360 --> 00:06:35,360
اعذرني.

72
00:06:48,320 --> 00:06:50,319
تعال!

73
00:07:00,440 --> 00:07:03,840
لا أستطيع أن أتركك تغادر
حتى يصل تيبور إلى هنا.

74
00:07:07,680 --> 00:07:10,599
نحن ذاهبون للمغادرة.

75
00:07:10,600 --> 00:07:13,119
وأنت...

76
00:07:13,120 --> 00:07:15,040
…سوف تسمح لنا.

77
00:07:17,480 --> 00:07:19,520
لم يتم تحميله، أولي.

78
00:07:20,400 --> 00:07:22,839
اسحب الزناد
إذا كنت لا تصدقني.

79
00:07:28,800 --> 00:07:31,479
خذها إلى الطابق العلوي. يخفي.
ماذا؟

80
00:07:31,480 --> 00:07:33,880
يذهب. يذهب.

81
00:08:03,240 --> 00:08:05,240
أرني يديك اللعينتين.

82
00:08:08,440 --> 00:08:10,600
انا بحاجة الى مساعدة!

83
00:08:16,800 --> 00:08:19,480
لا بأس. لا بأس. لا بأس. لا بأس.

84
00:08:28,360 --> 00:08:30,399
إتيان!

85
00:08:30,400 --> 00:08:32,279
لو سمحت! ساعدني.

86
00:08:32,280 --> 00:08:35,400
إتيان!

87
00:08:37,960 --> 00:08:39,960
نحن بحاجة إلى الحصول عليه في الداخل.

88
00:08:42,640 --> 00:08:45,199
العنبر!

89
00:09:05,120 --> 00:09:06,879
أولي...

90
00:09:11,720 --> 00:09:13,279
يا إلهي.

91
00:09:15,400 --> 00:09:18,679
هل أنت بخير؟ أين ميا؟
إنها في الطابق العلوي.

92
00:09:18,680 --> 00:09:21,719
إنها آمنة. إنها آمنة.
حسناً، إنها آمنة.

93
00:09:21,720 --> 00:09:24,640
لا بأس.
- أنا آسف جدًا.
- لا بأس.

94
00:09:29,280 --> 00:09:31,439
هل لديك أي شيء
لقطع لهم؟

95
00:09:31,440 --> 00:09:34,359
هناك قواطع الترباس
في المخزن.

96
00:09:34,360 --> 00:09:36,679
نعم. يذهب. لا بأس. يذهب.

97
00:09:36,680 --> 00:09:38,319
متى كانت آخر جرعة أنسولين له؟

98
00:09:38,320 --> 00:09:40,640
أم... قبل بضع ساعات.

99
00:09:41,760 --> 00:09:44,800
لكن، اه... هو... لم يكن كذلك
أجاب فأعطيته المزيد.

100
00:09:46,400 --> 00:09:49,880
لقد أعطيته الكثير.
إنه في حالة صدمة نقص السكر في الدم.

101
00:10:34,440 --> 00:10:36,800
لا، لا، لا.

102
00:11:00,720 --> 00:11:03,839
لا.
- أنت بخير؟
- لا.

103
00:11:03,840 --> 00:11:05,919
لا تقطعهم.

104
00:11:05,920 --> 00:11:08,199
سخيف تفعل ذلك.
لا.

105
00:11:08,200 --> 00:11:11,400
حاول ثانية.

106
00:11:33,840 --> 00:11:36,399
يا إلهي، ها أنت ذا.

107
00:11:40,400 --> 00:11:43,800
أهلاً. أهلاً.

108
00:11:45,000 --> 00:11:47,439
أهلاً.
أهلاً.

109
00:11:47,440 --> 00:11:49,680
مرحبا...

110
00:11:52,000 --> 00:11:54,160
هل تبتسم؟
حب...

111
00:11:55,360 --> 00:11:57,800
الحب...علينا أن نذهب.

112
00:12:03,280 --> 00:12:05,280
حب...

113
00:12:06,080 --> 00:12:08,599
…علينا أن نغادر.
نحن بحاجة للذهاب.

114
00:12:08,600 --> 00:12:10,559
انه ليس كذلك
في حالة صالحة للسفر.

115
00:12:10,560 --> 00:12:12,519
لا، لا، لا، أنا لا أقصده.

116
00:12:12,520 --> 00:12:14,479
نعم؟ أعني لنا.

117
00:12:14,480 --> 00:12:17,799
أنظري يا آمبر
عليك أن تستمع لي.

118
00:12:17,800 --> 00:12:20,680
تلك المرأة العجوز، إنها ليست بخير.
أخذت ميا.

119
00:12:22,800 --> 00:12:24,839
وأنا... لا أعرف
إذا كانت وحيدة،

120
00:12:24,840 --> 00:12:27,759
أو...أو ما هو، ولكن...
لكنها لم تعيدها تقريبًا.

121
00:12:27,760 --> 00:12:31,599
و"سيباستيان". هل تذكر
الكلمة السرّية "سيباستيان"؟

122
00:12:31,600 --> 00:12:33,559
إذا كنت تريد مقابلة سيباستيان،
لا يمكنك ذلك

123
00:12:33,560 --> 00:12:35,879
لأنه في جرة سخيف
على رف الموقد.

124
00:12:35,880 --> 00:12:38,040
حبيبتي، لقد قتلوه معًا.

125
00:12:39,640 --> 00:12:41,640
تيبور هو ابنها.

126
00:12:44,400 --> 00:12:46,400
قل شيئًا من فضلك.

127
00:12:48,280 --> 00:12:50,559
هيا،
نحن بحاجة إلى مغادرة سخيف!

128
00:12:50,560 --> 00:12:52,359
قل شيئا!

129
00:12:58,720 --> 00:13:02,159
أنا...
انظر، أنا آسف.

130
00:13:02,160 --> 00:13:04,160
أنا آسف.

131
00:13:06,560 --> 00:13:09,280
دعنا ننظفك
يمكننا أن نذهب في الصباح.

132
00:13:31,760 --> 00:13:34,320
اه بو.

133
00:13:35,520 --> 00:13:39,319
آه-وو-وو-وو.

134
00:15:18,120 --> 00:15:20,719
يا.

135
00:15:22,800 --> 00:15:25,479
إنه أنا فقط.
لقد كدت تصيبني بنوبة قلبية.

136
00:15:25,480 --> 00:15:27,480
آسف.

137
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
هل أنت بخير؟
نعم.

138
00:15:31,920 --> 00:15:34,160
حبيبي موافق؟
نعم، إنها نائمة.

139
00:15:39,880 --> 00:15:41,880
يجب أن نغادر.

140
00:15:44,360 --> 00:15:46,360
استمع لي.

141
00:15:47,160 --> 00:15:50,999
إذا غادرنا نحن الثلاثة
الآن.. من دونه..

142
00:15:51,000 --> 00:15:54,800
ستظل حياتنا في خطر.
لا، لا، لا. إنهم في خطر هنا.

143
00:15:55,600 --> 00:15:59,360
لديها بندقية سخيفة -
لا، إذا كانت ستقتلك،
ستكون ميتًا بالفعل.

144
00:16:02,560 --> 00:16:04,680
لماذا ستقول
شيء من هذا القبيل؟

145
00:16:06,040 --> 00:16:08,079
آسف...

146
00:16:08,080 --> 00:16:11,760
العنبر،
عندما غادرت المنزل قبل ثلاثة أيام...

147
00:16:12,600 --> 00:16:16,399
...لم يكن هناك شيء أكثر أهمية
لك من نحن الثلاثة معا.
لم يتغير شيء.

148
00:16:16,400 --> 00:16:19,199
فلماذا تضع هذا الرجل أولاً؟
لن أفعل ذلك أبداً

149
00:16:19,200 --> 00:16:21,520
لا، أنت تفعل...

150
00:16:23,920 --> 00:16:25,960
…أنت تفعل ذلك الآن.

151
00:16:27,320 --> 00:16:30,839
أولي.. كل شيء في جسدي..

152
00:16:30,840 --> 00:16:33,479
يقول لي
لأخذك أنت وميا والهرب.

153
00:16:33,480 --> 00:16:35,959
لكننا لا نستطيع.
إذن، لا تحاربه. أنا لا...

154
00:16:35,960 --> 00:16:37,960
أنا لا أفهم.

155
00:16:40,040 --> 00:16:42,640
لقد كنت وجها لوجه
مع هؤلاء الناس.

156
00:16:44,400 --> 00:16:46,400
ها أنا قد رأيتهم..

157
00:16:47,920 --> 00:16:50,399
...لقد رأيت...

158
00:16:56,440 --> 00:16:59,360
لن يتوقفوا أبدًا
إلا إذا أحضرته إلى المحكمة.

159
00:17:00,160 --> 00:17:02,240
نعم؟ لذا فهو قادم معنا.

160
00:17:04,560 --> 00:17:06,560
انه قادم معنا.

161
00:17:19,640 --> 00:17:22,039
أحتاج لبعض الهواء.

162
00:17:22,040 --> 00:17:24,040
نعم.

163
00:17:52,640 --> 00:17:53,920
مم.

164
00:19:36,080 --> 00:19:38,239
«أونيل».

165
00:19:38,240 --> 00:19:40,839
سوف؟ اه...هذا اه...

166
00:19:40,840 --> 00:19:42,839
هذا هو أولي. زوج العنبر.

167
00:19:42,840 --> 00:19:44,879
أولي.

168
00:19:44,880 --> 00:19:46,959
تم إعادة تشغيل هاتف Olly.

169
00:19:46,960 --> 00:19:50,079
"آسف، ما كان ذلك."
لا شئ.

170
00:19:50,080 --> 00:19:53,119
الحمد لله. كنت قلقة.
هل أنت بخير؟ كيف حال ميا؟

171
00:19:53,120 --> 00:19:55,679
إنها بخير، أم... في الوقت الراهن.

172
00:19:55,680 --> 00:19:59,079
ولكن...اسمع
أنا وأمبر في خطر.

173
00:19:59,080 --> 00:20:01,919
نحن نتلقى إشارة،
ولكن هناك تدخل.
هل امبر معك؟

174
00:20:01,920 --> 00:20:04,719
أين أنت؟
"نحن مع والدة تيبور."

175
00:20:04,720 --> 00:20:07,359
هل تيبور ستون موجود؟
'نعم.'

176
00:20:07,360 --> 00:20:09,120
قفل علامات GPS.

177
00:20:11,040 --> 00:20:13,719
أولي، استمع لي.
من الممكن أن يكون بيغاسوس يتتبعك.

178
00:20:13,720 --> 00:20:16,920
"نحن بحاجة إلى عنوانك الآن."
ثم، تحتاج إلى سحب
بطاقة SIM من الهاتف.

179
00:20:18,040 --> 00:20:21,159
30 ثانية أخرى،
- وسنحصل عليه.
- أولي؟!

180
00:20:24,760 --> 00:20:26,920
تحديد موقع الخلية الآن.

181
00:20:27,720 --> 00:20:29,720
«أولي!»

182
00:20:30,960 --> 00:20:34,919
إنه GL3 8XY.

183
00:20:34,920 --> 00:20:37,759
نعم. فهمتها. الآن، اسحب بطاقة SIM.

184
00:20:37,760 --> 00:20:40,400
افعلها الآن. نحن قادمون.
'شكرًا لك. شكرًا لك.'

185
00:20:46,600 --> 00:20:49,039
هل لدينا له؟
تم إلغاء تنشيط بطاقة SIM.

186
00:20:49,040 --> 00:20:51,079
دائرة نصف قطرها خمسة عشر ميلا.
نصف جلوسيسترشاير.

187
00:20:51,080 --> 00:20:53,119
من المستحيل البحث.

188
00:20:53,120 --> 00:20:57,199
لكني بحاجة إلى تحديث كامبل. البقاء
عليه في حالة عودته للاتصال بالإنترنت.

189
00:21:21,920 --> 00:21:24,600
لدي عنوان لك.
"أطلق النار بعيدا."

190
00:21:26,440 --> 00:21:29,239
من هذا؟ أين مايلز؟

191
00:21:29,240 --> 00:21:31,679
سوف تتعامل معي
من الآن فصاعدا.

192
00:21:31,680 --> 00:21:35,159
"أخبرني أنك وجدت ستون."

193
00:21:35,160 --> 00:21:38,920
تود وعائلتها أيضًا.
لقد حصلنا للتو على تأكيد.

194
00:21:40,320 --> 00:21:42,319
ممتاز.
حسناً، سوف نتولى الأمر من هنا.

195
00:21:42,320 --> 00:21:44,239
ما هو الرمز البريدي؟

196
00:21:48,120 --> 00:21:50,199
'سوف؟

197
00:21:50,200 --> 00:21:52,200
أعطها لي.

198
00:22:16,400 --> 00:22:19,119
تبدو قلقًا يا أولي.

199
00:22:19,120 --> 00:22:21,479
كان بيننا خلاف.

200
00:22:21,480 --> 00:22:24,280
يعتقد أنني أخذت مفاتيح سيارته.
لكنني لم أفعل.

201
00:22:25,120 --> 00:22:28,079
يمين. بالتأكيد.

202
00:22:28,080 --> 00:22:30,439
إذا قالت
هي لم تأخذ مفاتيحك،

203
00:22:30,440 --> 00:22:33,319
انها لم تأخذ المفاتيح الخاصة بك.
لا.

204
00:22:33,320 --> 00:22:35,279
ماذا؟

205
00:22:35,280 --> 00:22:37,200
لا!

206
00:22:44,840 --> 00:22:46,920
إذن إتيان هو اسمك الحقيقي؟

207
00:22:50,320 --> 00:22:54,079
لقد أخبرني (أولي) عن والدك.
الرماد في الجرة.

208
00:22:54,080 --> 00:22:56,159
سيباستيان.
العنبر، ماذا تفعل؟

209
00:22:56,160 --> 00:22:59,199
لقد كانت تحاول كسر لي
طوال الوقت كنا على الطريق.

210
00:22:59,200 --> 00:23:01,200
إنها مرهقة.

211
00:23:02,400 --> 00:23:05,280
لكنك ستعرف ذلك.
أنت متزوج منها.

212
00:23:07,120 --> 00:23:09,120
هل هذا صحيح؟

213
00:23:10,080 --> 00:23:12,080
لقد قتلته معاً.

214
00:23:16,440 --> 00:23:18,479
كم كان عمرك؟

215
00:23:18,480 --> 00:23:21,720
ستة. لقد احتجزته.
لقد قطعت حنجرته.

216
00:23:23,760 --> 00:23:26,319
كان زوجي يضربنا.

217
00:23:26,320 --> 00:23:29,959
كنت أعرف أنه في يوم من الأيام سيقتلنا
إذا لم نفعل ذلك له أولا.

218
00:23:29,960 --> 00:23:32,240
لقد فهم إتيان ذلك.

219
00:23:33,080 --> 00:23:34,800
حتى عندما كان صبيا.

220
00:23:35,800 --> 00:23:38,919
لا، لم يكن كبيرًا بما يكفي ليصنع
هذا النوع من القرار.

221
00:23:38,920 --> 00:23:41,919
"أعطني السنوات الست الأولى
من حياة الطفل،

222
00:23:41,920 --> 00:23:44,039
ويمكنك الاحتفاظ بالباقي."

223
00:23:44,040 --> 00:23:46,439
ماذا يعني ذلك؟
إنه اقتباس لكيبلنج.

224
00:23:46,440 --> 00:23:48,159
كما هو الحال في روديارد.
نعم، أعرف -

225
00:23:48,160 --> 00:23:50,599
رجل كتاب الأدغال -
ولكن ماذا يعني ذلك؟

226
00:23:50,600 --> 00:23:53,039
السنوات الأولى
من حياة الطفل هي

227
00:23:53,040 --> 00:23:55,599
الأكثر تكوينية
في تشكيل شخصيتهم.

228
00:23:55,600 --> 00:24:00,159
هذه التجارب التأسيسية لديها
تأثير عميق ودائم.

229
00:24:00,160 --> 00:24:02,039
أوه، إذن،
هل تعرف ماذا فعل؟

230
00:24:02,040 --> 00:24:03,839
أنت تعرف كم من الناس
لقد قتل؟

231
00:24:03,840 --> 00:24:06,440
أنا متأكد من كل واحد
واحد منهم يستحق ذلك.

232
00:24:07,320 --> 00:24:09,320
تماما مثل والده.

233
00:24:12,080 --> 00:24:14,119
إتيان إشترى لي هذا المنزل

234
00:24:14,120 --> 00:24:15,999
لذلك سأكون آمنا. مختفي.

235
00:24:16,000 --> 00:24:18,039
وسيعرف أين يجدني.

236
00:24:18,040 --> 00:24:21,360
لكنه لا يأتي أبدا.

237
00:24:22,320 --> 00:24:24,599
الامتنان سخيف؟
لقد جعلتك ناجية.

238
00:24:24,600 --> 00:24:26,360
هذا ما يتطلبه الأمر
للعيش في هذا العالم.

239
00:24:28,600 --> 00:24:31,479
عندما كنت في السادسة عشرة من عمري...

240
00:24:31,480 --> 00:24:33,480
لقد قتلت ثلاثة رجال.

241
00:24:34,920 --> 00:24:37,360
هذا ما جعلتني.

242
00:24:41,680 --> 00:24:44,080
كما ترى...لقد كنت على حق بشأني.

243
00:24:46,320 --> 00:24:49,519
وماذا عنك يا آمبر؟ جلالة الملك؟

244
00:24:49,520 --> 00:24:52,759
وكان تخميني أن والدها
لقد قضيت بعض الوقت الجاد.

245
00:24:52,760 --> 00:24:54,799
يجب أن تعرف.

246
00:24:54,800 --> 00:24:57,839
نظرتها بالأبيض والأسود لل
العالم يجب أن يأتي من مكان ما.

247
00:24:57,840 --> 00:25:01,040
لا أعتقد أنه أي شيء
للقيام مع والدها.

248
00:25:01,880 --> 00:25:03,879
والدتك إذن؟

249
00:25:07,000 --> 00:25:08,919
هل تراها؟

250
00:25:08,920 --> 00:25:11,799
معاملتها باحترام؟

251
00:25:11,800 --> 00:25:15,119
هل أنت قريب؟
لا، ليس حقا.

252
00:25:15,120 --> 00:25:17,240
هل كان هذا هو الحال دائمًا؟

253
00:25:19,920 --> 00:25:22,400
لقد خذلتك، أليس كذلك؟
هذا يكفي.

254
00:25:23,600 --> 00:25:26,800
أنت تستوعب ذلك
أكثر بكثير على المستوى الشخصي كامرأة.

255
00:25:27,680 --> 00:25:30,760
ربما أنت مرعوب
من أن تصبح مثلها تمامًا.

256
00:25:33,920 --> 00:25:35,920
نحن نغادر.

257
00:25:40,000 --> 00:25:42,920
ما هذا؟

258
00:25:50,040 --> 00:25:52,280
لا بأس. انها NCU.

259
00:25:53,200 --> 00:25:56,520
- ماذا؟
- اتصلت بأونيل. نحن سنفعل
اخرج من هنا. نحن آمنون.

260
00:25:59,240 --> 00:26:01,799
أولي. اذهب وأحضر ميا الآن.

261
00:26:01,800 --> 00:26:03,639
لماذا؟ ماذا-
اذهب وأحضر ميا، الآن!

262
00:26:03,640 --> 00:26:05,880
إتيان...
العنبر تأتي!

263
00:26:16,920 --> 00:26:19,120
قفل الباب.
العنبر.

264
00:26:20,480 --> 00:26:23,639
ثلاثة منكم بحاجة للاختباء
حتى انتهى.

265
00:26:23,640 --> 00:26:26,480
تعال. أسرع!

266
00:26:34,240 --> 00:26:36,240
أعطها لي.

267
00:26:45,560 --> 00:26:47,639
إنه يؤدي إلى الإسطبل.

268
00:26:47,640 --> 00:26:49,960
يذهب. انتظرني هناك.

269
00:28:31,000 --> 00:28:33,119
ماذا سنفعل واللعنة؟!
نحن فقط ننتظر.

270
00:28:33,120 --> 00:28:34,839
سوف يأتي.
- سخيف الانتظار؟
- سوف يأتي.

271
00:28:34,840 --> 00:28:36,840
فقط تنفس. نعم؟

272
00:28:48,240 --> 00:28:50,720
إنهم يعيدون التحميل. يذهب.

273
00:30:10,840 --> 00:30:14,440
إتيان...

274
00:30:26,520 --> 00:30:28,520
احتفظ بالخلف.

275
00:33:11,400 --> 00:33:14,320
ثمانية قتلى.

276
00:33:15,120 --> 00:33:17,399
وهذا يترك واحدا آخر. ونينا.

277
00:33:17,400 --> 00:33:19,520
كيف عرفت أنها ضربتهم جميعاً؟

278
00:33:20,680 --> 00:33:23,119
أمي لا تفوت.

279
00:33:23,120 --> 00:33:25,159
صه، حسنا.
من فضلك لا تفعل ذلك.

280
00:33:25,160 --> 00:33:27,119
صه، صه-شه-شه.

281
00:33:27,120 --> 00:33:29,439
رقم لا.

282
00:33:29,440 --> 00:33:32,159
صه. من فضلك كن هادئا.
- من فضلك كن هادئا.
- اجعلها تتوقف.

283
00:33:32,160 --> 00:33:34,079
صه.
صه. أنا أعرف. صه.

284
00:33:34,080 --> 00:33:36,279
لقد حصلت عليك. صه، صه، صه.

285
00:33:36,280 --> 00:33:38,119
افعل شيئا!

286
00:33:38,120 --> 00:33:40,159
انظر إليَّ. أنا أحاول سخيف!
مرحبا...

287
00:33:40,160 --> 00:33:41,879
مرحبًا. انظر إليَّ.

288
00:33:41,880 --> 00:33:44,040
يا. يا.
- تعال.
- يا.

289
00:33:45,040 --> 00:33:48,199
نحن بحاجة للتحرك.
إذا ركضنا، فسوف يسمعونها. أهلاً.

290
00:33:48,200 --> 00:33:51,519
ليس هم. أنت وأنا.

291
00:33:51,520 --> 00:33:54,319
هل فقدت عقلك اللعين؟

292
00:35:20,280 --> 00:35:22,319
يجب أن تكون كارلا.

293
00:35:27,760 --> 00:35:29,760
أين هو؟

294
00:35:32,840 --> 00:35:34,600
ذهب منذ فترة طويلة.

295
00:35:36,360 --> 00:35:38,359
الآن أرى أين يحصل عليه.

296
00:35:40,160 --> 00:35:41,920
اذهب إلى الجحيم.

297
00:35:46,360 --> 00:35:48,679
أنت أيضاً. أنا متأكد.

298
00:35:57,360 --> 00:36:00,479
مهلا، رائع.
هل يمكنك أن تصمت من أجلنا؟
يا. يا.

299
00:36:00,480 --> 00:36:02,719
عذرًا.
لدينا صفقة.

300
00:36:02,720 --> 00:36:04,799
أنا لن أترك عائلتي.

301
00:36:11,000 --> 00:36:13,680
تيبور، انتظر.
العنبر...

302
00:36:14,720 --> 00:36:17,399
تيبور...
لا يزال بإمكاني تقديمك إلى المحكمة،

303
00:36:17,400 --> 00:36:19,239
لكنهم قادمون أيضًا.

304
00:36:19,240 --> 00:36:21,039
لا يزال بإمكاننا تحقيق ذلك.
كل واحد منا معا.

305
00:36:44,840 --> 00:36:47,160
فقط دعه يذهب.

306
00:36:48,560 --> 00:36:50,599
اللعنة عليه.

307
00:36:54,960 --> 00:36:57,799
جي!

308
00:37:07,240 --> 00:37:09,520
العنبر.

309
00:37:28,440 --> 00:37:30,759
آمبر، لا...
رقم البقاء.

310
00:37:30,760 --> 00:37:32,759
لا أستطيع السماح لهم بالعثور علينا.
العنبر.

311
00:37:32,760 --> 00:37:35,079
لا، لا، لا...
لا، توقف عن ذلك. ابقي هنا، حسنًا؟

312
00:37:35,080 --> 00:37:36,999
سأعود حالا.
فقط استعد للتشغيل.

313
00:38:30,640 --> 00:38:37,439
لا بأس. لا بأس.

314
00:39:20,800 --> 00:39:22,800
إتيان.

315
00:39:35,200 --> 00:39:37,400
"إيتيان!"

316
00:42:46,240 --> 00:42:48,240
أين نينا؟

317
00:42:52,240 --> 00:42:55,519
لا بأس. لا بأس يا حبي.

318
00:44:20,400 --> 00:44:24,400
لا-O-O-O!

319
00:44:55,040 --> 00:44:59,040
ترجمات بواسطة Sky Access Services
www.skyaccessibility.sky